Скачать и установить криптографическое ПО (AvPKISetup NCES). Отсюда (вторая ссылка), либо отсюда более свежую версию.
Импортировать туда сертификат. Его Вы должны были получить в налоговой.
Скачать и установить АРМ ПЛАТЕЛЬЩИКА – ПО .
Установить нужное Вам или всё доступное программное обеспечение (должно появится окно сразу после установки, или «Помощь» => «Установить новое ПО»).
Можно в программе добавить плательщика «Параметры» => «Данные о плательщике».