Решается установкой флага —no-sandbox к безголовому chrome. В symfony/panther это будет так:
$client = \Symfony\Component\Panther\Client::createChromeClient(null, [
'--window-size=1366,768',
'--headless',
'--disable-gpu',
'--no-sandbox',
]);