Если Вы удалили страницу с адресом mysite.com/adres, то вордпресс поставить редирект на страницу с похожим слугом, допустим mysite.com/adres_2. Чтобы это не происходило в файл functions.php пишем:
remove_action('template_redirect', 'redirect_canonical');
Если хотите, чтобы после переименования слуга страницы не было редиректа со старой на новую, то в файл functions.php
remove_action('template_redirect', 'wp_old_slug_redirect');
Чтобы посмотреть и отредактировать или удалить уже сформированные редиректы, делаем запрос к базе:
SELECT * FROM `wp_postmeta` WHERE `meta_key` = '_wp_old_slug'