Создаем пользователя
Заходим в Accounts -> Users -> Add

Там же создаем и FTP-пользователя.
Скачиваем файлы
Можно подключить по ssh и скачать файлы с помощью wget в папку backup. Можно через админ-панель isp. Можно через ssh (Bitwise ssh client) или ftp клиент.
Распаковываем в /var/www/user-name/data/www/site.com (у Вас будет свой путь).
Создаём базу данных
Идем в:

Импортируем туда содержимое дампа.
Создаем почту
Можно зайти в Accounts => Mailboxes и создать там почту:
